2020년 2월 23일 일요일
2020년 2월 12일 수요일
근황 정리
- 혼을 빼놓고 사는 것 같다.
- 제대로 된 책을 몇 달간 안 읽은 것 같다. 바보 되는 기분
- 새로 일하게 된 미술관은 지방 미술관인데 여러가지 의미에서 깜놀.
- 홍대 첫학기부터 강의요원이란 요상한 일을 하게 됐다. 야심차게 social practice를 가르치기로 정했다. 나에게는 여러 모로 의미있는 경험이 될 예정.
- 아트인컬처의 요상한 기획에 참여했다. 정말 여러모로 짜증나고 어설픈 기획이었지만 내 자신이 공공에 얼굴을 비추는 횟수가 현저하게 줄어들었단 판단에서 일단 참여.
- 미술현장을 향한 내 태도를 이제는 조정해야 할 시기.
- 제대로 된 책을 몇 달간 안 읽은 것 같다. 바보 되는 기분
- 새로 일하게 된 미술관은 지방 미술관인데 여러가지 의미에서 깜놀.
- 홍대 첫학기부터 강의요원이란 요상한 일을 하게 됐다. 야심차게 social practice를 가르치기로 정했다. 나에게는 여러 모로 의미있는 경험이 될 예정.
- 아트인컬처의 요상한 기획에 참여했다. 정말 여러모로 짜증나고 어설픈 기획이었지만 내 자신이 공공에 얼굴을 비추는 횟수가 현저하게 줄어들었단 판단에서 일단 참여.
- 미술현장을 향한 내 태도를 이제는 조정해야 할 시기.
Mark Taylor, Confidence Games (2004)
https://www.amazon.com/Confidence-Games-Redemption-Religion-Postmodernism/dp/0226791688
웅기샘이 추천한 책이다. 한 번 읽어보고 싶은데 책값 비싸다...
웅기샘이 추천한 책이다. 한 번 읽어보고 싶은데 책값 비싸다...
2019년 11월 28일 목요일
Boris Groys: Multiple Authorship, 2005
Maybe there is no death as we know it.
Just documents changing hands.
Don DeLillo, White Noise
For a long time the social function of the exhibition was firmly fixed: the artist produced artworks, then these artworks were either selected and exhibited by the curator of an exhibition or rejected. The artist was considered an autonomous author. The curator of the exhibition, by contrast, was someone who mediated between the author and the public but was not an author himself. Thus the respective roles of artist and curator were clearly distinct: the artist was concerned with creation; the curator, with selection. The curator could only choose from the store of works that various artists have already produced. That meant that creation was considered primary; selection, secondary. Accordingly, the inevitable conflict between artist and curator was seen and treated as a conflict between authorship and mediation, between individual and institution, between primary and secondary. Now, however, that era is definitively over. The relationship between artist and curator has changed fundamentally. Although this did not resolve the old conflicts, they took on a completely different form.
It is simple to state why this situation changed: art today is defined by an identity between creation and selection. At least since Duchamp it has been the case that selecting an artwork is the same as creating an artwork. That, of course, does not mean that all art since then has become ready-made art. It does, however, mean that the creative act has become the act of selection: since that time producing an object is no longer sufficient for its producer to be considered an artist. One must also select the object one has made oneself and declare it an artwork. Accordingly, since Duchamp there has no longer been any difference between an object one produces oneself and one produced by someone else – both have to selected in order to be considered artworks. Today an author is someone who selects, who authorizes. Since Duchamp the author has become a curator. The artist is primarily the curator of himself, because he selects himself. And he also selects others: other objects, other artists. At least since the 1960s artists have created installations in order to demonstrate their personal practices of selection. The installations, however, are nothing other than exhibitions curated by artists, in which objects by others may be – and are – represented just as well as objects by the artist. Accordingly, however, curators are also freed of the duty to exhibit only those objects that are preselected by the artists. Curators today feel free to combine art objects selected and signed by artists with objects that are taken directly from “life“. In short, once the identity between creation and selection has been established, the roles of the artist and of the curator also became identical. A distinction between the (curated) exhibition and (artistic) installation is still commonly made, but it is essentially obsolete.
The old question must therefore be asked anew: what is an artwork? The answer that present-day art practices offer to this question is straightforward: the artwork is an exhibited object. The object that is not exhibited is not an artwork but merely an object that has the potential to be exhibited as an artwork. Not by chance, we speak of art today as “contemporary art“. It is art that must presently be exhibited in order to be considered art at all. The elementary unit of art today is therefore no longer an artwork as object but an art space in which this object is exhibited: the space of an exhibition, of an installation. Present-day art is not the sum of particular things but the topology of particular places. The installation has thus established an extremely voracious form of art that assimilates all the other traditional art forms: paintings, drawings, photographs, texts, objects, ready-mades, films, and recordings. All these art objects are arranged by an artist or curator in the space, according to an order that is purely private, individual, and subjective. Thus the artist or curator has a chance to demonstrate publicly his private, sovereign strategy of selection.
The installation is often denied the status of art because the question arises what the medium of an installation is. That is because the traditional art media are all defined according to the specific support of the medium: canvas, stone, or film. The medium of an installation is the space itself; and that means, among other things, that the installation is by no means “immaterial“. Quite the contrary, the installation is by all means material, because it is spatial. The installation demonstrates the material of the civilization in which we live particularly well, since it installs everything that otherwise merely circulates in our civilization. Hence the installation demonstrates the civilizational hardware that otherwise remains unnoticed behind the surface of circulation in the media. And it also shows the artist’s sovereignty at work: how this sovereignty defines and practices its strategies of selection. That is why the installation is not a representation of the relationships among things as regulated by economic and other social orders; quite the contrary, the installation offers an opportunity to use the explicit introduction of subjective orders and relations among things in order to call into question at least those orders that must be supposed to exist “out there“ in reality.
We must take this opportunity to clear up a misunderstanding that has come up again and again in the relevant literature recently. It has been argued with some insistence that art has reached its end today; and that therefore a new field – visual studies – should take the place of the old art history. Visual studies is supposed to extend the field of pictorial analysis: rather than considering artistic images exclusively, it is supposed to address the purportedly larger, more open space of all existing images, and to transgress courageously the limits of the old concept of art. The courage to transgress old limits is certainly always impressive and welcome. In this case, however, the transgression of limits turns out not to be an extension at all but rather a scaling down of the relevant spaces. As we have noted, art consists not of images but of all possible objects, including utilitarian objects, texts, and so on. And there are no distinct “artistic images“; rather, all images can be used in an artistic context. Turning art history into visual studies is thus not an extension of its field of study but a drastic reduction of it, since it restricts art to what can be considered an “image“ in the traditional sense. By contrast, everything that can be presented in an installation space belongs to the realm of the visual arts. In that sense, an individual image is also an installation; it is simply an installation that has been reduced to a single image. The installation is thus not an alternative to the image but precisely the extension of the concept of the image that is lost if this extension is ignored and the traditional concept of the image is readopted. If we want to extend the concept of the image, it is precisely the installation that we need to discuss, since it defines the universal rules for space by which all images and nonimages must function as spatial objects. In more than one respect the transition to the installation as the guiding form of contemporary art changes the definition of what we define as an artwork. The most significant and far-reaching change is to our understanding of authorship in art.
Increasingly today, people protest the traditional cult of artistic subjectivity, against the figure of the author, and against the authorial signature. This rebellion usually sees itself as a revolt against the power structures of the system of art that find their visible expression in the figure of the sovereign author. Again and again, the critics want to demonstrate that there is no such thing as an artistic genius, and consequently that the authorial status of the artist in question cannot be derived from the supposed fact that he is a genius. Rather, the attribution of authorship is seen as a convention used by the institution of art, the art market, and art critics to build up stars strategically and to profit from them commercially. The struggle against the figure of the author is thus understood as a struggle against an undemocratic system of arbitrary privileges and unfounded hierarchies that de facto represent base commercial interests. Naturally this rebellion against the figure of the author ends with the critics of authorship being declared famous authors, precisely because they have stripped the traditional figure of the author of its power. At first glance, we might see this as merely the well-known process of regicide at work, in which the king’s murderer is made the new king. It is not so simple, however. Rather, this polemic reflects on real processes that take place in the art world but that have yet to be adequately analyzed.
The traditional, sovereign authorship of an individual artist has de facto disappeared; hence it really does not make much sense to rebel against this authorship. When confronted with an art exhibition, we are dealing with multiple authorship. And in fact every art exhibition exhibits something that was selected by one or more artists; from their own production and/or from the mass of ready-mades. These objects selected by the artists are then selected in turn by one or more curators, who thus also share authorial responsibility for the definitive selection. In addition, these curators are selected and financed by a commission, a foundation, or an institution; thus these commissions, foundations, and institutions also bear authorial and artistic responsibility for the end result. The selected objects are presented in a space selected for the purpose; the choice of such a space, which can lie inside or outside the spaces of an institution, often plays a crucial role in the result. The choice of the space thus also belongs to the artistic, creative process; the same is true of the choice of the architecture of the space by the architect responsible and the choice of the architect by the committees responsible. One could extend at will this list of authorial, artistic decisions that, taken together, result in an exhibition taking one form or another.
Thus if the choice, the selection, the decision with respect to the exhibition of an object are to acknowledged as acts of artistic creation, then every individual exhibition is presented as the result of many such processes of decision, choice, and selection. From this circumstance result multiple, disparate, heterogeneous authorships that combine, overlap, and intersect, without it being possible to reduce them to an individual, sovereign authorship. This overlapping of multilayered, heterogeneous authorships is characteristic of any larger exhibition of recent years; and with time it becomes clearer and clearer. For example, at the most recent Venice Biennale several curators were invited to present their own exhibitions within the framework of a larger exhibition. Thus the result was a hybrid form between a curated exhibition and an artistic installation: the invited curators appear before the public as artists. But it is also frequently the case that individual artists integrate works by their colleagues in their own installations and thus they appear in public as curators. Consequently, authorial praxis as it functions in the contact of art today is increasingly like that of film, music, and theater. The authorship of a film, a theatrical production, or a concert is also a multiple one; it is divided among writers, composers, directors, actors, camera operators, conductors, and many other participants. And the producers should by no means be forgotten. The long list of participants that appears at the end of a film, as the viewers gradually begin to leave their seats and make their way to the exit, manifests the fate of authorship in our age, something the art system cannot escape.
Under this new regime of authorship the artist is no longer judged by the objects he has produced but by the exhibitions and projects in which he has participated. Getting to know an artist today means reading his CV, not looking at his paintings. His authorship is presumed to be only a partial one. Accordingly, he is measured not by his products but by his participation in the important exhibitions, just as an actor is judged by which roles he has played in which productions and which films. Even when one visits an artist’s studio to get to know his oeuvre, one is generally shown a CD-ROM documenting the exhibitions and actions in which the artist participated but also documenting the exhibitions, actions, projects, and installations that were planned but never realized. This typical experience of a studio visit today demonstrates how the status of the artwork has changed with respect to the new determination of authorship. The unexhibited artwork has ceased to be an artwork; instead, it has become art documentation. These documentations refer either to an exhibition that did indeed take place or to a project for a future exhibition. And that is the crucial aspect: the artwork today does not manifest art; it merely promises art. Art is manifested only in the exhibition, as in fact the very title Manifesta already states. As long as an object is not yet exhibited and as soon as it is no longer exhibited, it can no longer be considered an artwork. It is either a memory of past art or a promise of future art, but from either perspective it is simply art documentation.
The function of the museum is also modified thereby. Previously the museum functioned just as it does today, namely, as a public archive. But it was an archive of a special kind. The typical historical archive contains documents that refer exclusively to past events; it presumes the ephemerality, the mortality of the life it documents. And indeed the immortal does not need to be documented; only the mortal does. The assumption about the traditional museum, by contrast, was that it contained artworks that possess an eternal artistic value, that embodied art for all times equally, and that can fascinate and convince the present-day viewer as well. That is to say, they did not just document the past but could manifest and emanate art as such here and now. The traditional museum thus functioned as a paradoxical archive of eternal presence, of profane immortality; and in this it was quite distinct from other historical and cultural archives. The material supports of art – canvas, paper, and film – may be considered ephemeral, but art itself is eternally valid.
The museum today, by contrast, is increasingly like other archives, since the art documentation that the museum collects does not necessarily appear before the public as art. The permanent exhibition of the museum is no longer – or at least less frequently – presented as a stable, permanent exhibition. Instead, the museum is increasingly a place where temporary exhibitions are shown. The unity of collecting and exhibiting that defined the particular nature of the traditional museum has thus broken down. The museum collection today is seen as documentary raw material that the curator can use in combination with an exhibition program he has developed to express his individual attitude, his individual strategy for dealing with art. Alongside the curator, however, the artist also has the opportunity to shape museum spaces in whole or part according to his own personal taste. Under these conditions the museum is transformed into a depot, into an archive of artistic documentation that is no longer essentially different from any other form of documentation, and also into a public site for the execution of private artistic projects. As such a site the museum differs from any other site primarily in its design, in its architecture. It is no coincidence that in recent years attention has shifted from the museum collection to museum architecture.
Nevertheless, the museum today has not abandoned entirely its promise of profane immortality. The art documentation that is collected in museums and other art institutions can always be exhibited anew as art. This distinguishes the art projects collected in museums from the life projects documented in other archives: realizing art as art means exhibiting it. And the museum can do that. It is, admittedly, possible to present a life project anew in a reality outside the museum, but only if it itself ultimately concerns an artistic project. This kind of rediscovery of the art documentation is, however, only possible because it sticks to multiple authorship. Old art documents are restored, transferred to other media, and rearranged, installed, and presented in other spaces. Under such conditions it is meaningless to speak of an individual, intact authorship. The artwork as exhibited art documentation is kept alive because its multiple authorships continue to multiply and proliferate; and the site of this proliferation and multiplication of authorship is the present-day museum.
The transformation of the artwork into art documentation by means of its own archiving also enables art today to employ in an artistic context the immense reservoir of other documentations of events and projects that our civilization has collected. And indeed the formulation and documentation of various projects is the main activity of modern man. Whatever one wishes to undertake in business, politics, or culture, the first thing that must be done is to formulate a corresponding project in order to present an application for the approval or financing of this project to one or more responsible authorities. If this project is rejected in its original form, it is modified so that it can still be accepted. If the project is rejected entirely, one has no choice but to propose a new project in its place. Consequently, every member of our society is constantly occupied with drafting, discussing, and rejecting new projects. Assessments are written; budgets are precisely calculated; commissions are formed; committees are convened; and decisions are made. In the meanwhile, no small number of our contemporaries read nothing other than such projects, reports and budgets. Most of these projects, however, are never realized. The fact that they seem unpromising, difficult to finance, or undesirable in general to one or more experts is sufficient for the whole work of formulating the project to have been in vain.
And this work is by no means insubstantial; and the amount of work associated it with it grows over time. The project documentation presented to the various committees, commissions, and authorities is designed with increasingly effectiveness and formulated in greater detail in order to impress potential assessors. As a result, the formulation of projects is developing into an autonomous art form whose significance for our society has yet to be adequately considered. Irrespective of whether it is realized or not, every project presents a unique vision of the future that is itself fascinating and instructive. Frequently, however, many of the projects that our civilization is constantly producing are lost or simply thrown away after they are rejected. This careless approach to the art form of the project is quite regrettable, really, because it often prevents us from analyzing and understanding the hopes and visions of the future that are invested in these projects, and these things can say more about our society than anything else. Because within the system of art the exhibition of a document is sufficient to give it life, the art archive is particularly well suited to being the archive of these sorts of projects that were realized at some time in the past or will be realized in the future, but above all to being the archive of utopian projects that can never be realized fully. These utopian projects that are doomed to failure in the current economic and political reality can be kept alive in art, in that the documentation of these projects constantly changes hands and authors.
Translated by Steven Lindberg
Boris Groys, “Multiple Authorship”, was published in Barbara Vanderlinden and Elena Filipovic (eds.), The Manifesta Decade: Debates on Contemporary Exhibitions and Biennials, Cambridge, Mass., MIT Press, 2006, pp. 93–99. This text is republished here with the kind permission of the author.
Claire Bishop, What is a curator
내 생각이랑 너무 비슷해서 깜놀.
보리스 그로이스에 대한 저격으로부터 시작한 글. 초창기엔 부리요라던지 그로이스라던지 저격을 많이 한 거 같다.
그로이스는 큐레이터를 영화의 디렉터라고 보는 것 같다. 그러니까 영화처럼 전시는 공동창작이고, 마치 영화가 끝나면 크래딧이 막 올라오는 것처럼 큐레이터의 총괄 디렉팅 하에 공동 저자성을 나눠가지는 것처럼 이해한다.
비숍은 그게 틀렸다고 말한다. 아니 누가 진짜 저자인지 질문하는 게 그리 중요하냐? ㅋㅋ고 비웃는다. 푸코가 저자란 무엇인가?라고 질문하며 저자의 기능을 심문했듯이, 비숍은 큐레이터의 기능이 작가와 서로 다른 층위의 담론적 기능이라고 말한다. 말하자면, 큐레이터의 어서쉽은 작가의 오리지널한 저자성을 메타적으로 교섭하는 기능이며 이것은 윤리적인 문제라는 것이다.
그로이스가 큐레이터나 작가나 동일한 어서쉽을 가진다고 무디게 평했다면, 비숍은 서로 다른 레이어 안에서 큐레이터가 작가를 행정 질서 안에, 마케팅적 질서 안에 편입시키는 기능을 하는지를 더욱 주목한다.
또 하나. 큐레이터 어서쉽의 자율성의 등장은 설치예술의 종말과 관련이 있다. 둘은 공간의 컨트롤을 떠나 의미의 컨트롤을 사이에 두고 경쟁한다. 브루타스는 그것을 경고한 작가다. 이후는... 큐레이터의 압승. 그래서 둘이 다르다는 것을 구별할 필요가 있다. 작가 어서쉽의 자율성이 지금은 필요한 때다.
보리스 그로이스에 대한 저격으로부터 시작한 글. 초창기엔 부리요라던지 그로이스라던지 저격을 많이 한 거 같다.
그로이스는 큐레이터를 영화의 디렉터라고 보는 것 같다. 그러니까 영화처럼 전시는 공동창작이고, 마치 영화가 끝나면 크래딧이 막 올라오는 것처럼 큐레이터의 총괄 디렉팅 하에 공동 저자성을 나눠가지는 것처럼 이해한다.
비숍은 그게 틀렸다고 말한다. 아니 누가 진짜 저자인지 질문하는 게 그리 중요하냐? ㅋㅋ고 비웃는다. 푸코가 저자란 무엇인가?라고 질문하며 저자의 기능을 심문했듯이, 비숍은 큐레이터의 기능이 작가와 서로 다른 층위의 담론적 기능이라고 말한다. 말하자면, 큐레이터의 어서쉽은 작가의 오리지널한 저자성을 메타적으로 교섭하는 기능이며 이것은 윤리적인 문제라는 것이다.
그로이스가 큐레이터나 작가나 동일한 어서쉽을 가진다고 무디게 평했다면, 비숍은 서로 다른 레이어 안에서 큐레이터가 작가를 행정 질서 안에, 마케팅적 질서 안에 편입시키는 기능을 하는지를 더욱 주목한다.
또 하나. 큐레이터 어서쉽의 자율성의 등장은 설치예술의 종말과 관련이 있다. 둘은 공간의 컨트롤을 떠나 의미의 컨트롤을 사이에 두고 경쟁한다. 브루타스는 그것을 경고한 작가다. 이후는... 큐레이터의 압승. 그래서 둘이 다르다는 것을 구별할 필요가 있다. 작가 어서쉽의 자율성이 지금은 필요한 때다.
2019년 11월 23일 토요일
지하철 안에서
어찌보면 올해 가장 중요한 날을 헛수고로 만들었다. 내 나이가 이제 39이 되어가고 이렇다할 직장 없이 결혼했다. 백남준을 연구한답시고 논문을 썼고 희망 직장이라고 하면 백남준아트센터 밖에 없었다. 그런데 오늘 시험에 늦어서 그 기회를 날려버렸다. 애초에 8:30분까지 입실이란 문구를 가볍게 본 것이 문제였다. 나는 문 앞에 8:33에 도착했다. 하지만 대행업체 직원은 위임받은 바를 충실히 이행하며 양손으로 엑스자를 그리는 거 말고는 아무 말도 하지 않았다. 관련자를 찾아달라고 해도 시험이 끝난 다음에나 이야기해볼 수 있다고 했다. 그야말로 인간을 상대하는 거 같은 기분이 아니었다.
정규 직장에서 일을 안 한지 그러고보니 몇년째다. 리트머스도 일주일에 한 번 나갔으니 사실 따지고보면 5년째다. 축구선수 컨디션을 끌어 올리는 걸 폼을 만든다고 한다. 나는 폼을 그 사이에 잃어버렸다. 암에 걸린 엄마는 내가 박사과정에 합격한 걸 기뻐하지 않았다. 오히려 등록금을 걱정하셨다. 그것보다 직장 잡는 게 더 좋은 거 아니냐. 라는. 경제적으로도 심리적으로도 각박해져간다. 이게 계급성이라는 것일까. 누가 이런 사람을 좋아할까. 민하는 예경을 그만두고 싶어한다. 나도 그러라고 하고 싶다. 그러지 못하는 내가 한심하다. 오늘의 열패감.