Joan Jonas, Organic Honey's Visual Telepathy, 1972/1994

당당히 전시장에 서있는 우리 여보(organic honey).

비디오 스틸컷. 아까 그분임. 혹시 들고 있는 게 꿀통인가

악..어느 책인가 논문에서 organic honey를 '유기농 꿀'이라고 해놔서 그냥 무의식 중에 그런가보다 했는데 작품을 보니 '살아있는 여보야의 시각적 텔레파시'..같은 느낌이잖아. 저 추장같이 생긴 구조물이 문제의 여보. 어디더라 '유기농 꿀'. (입에는 착착 달라 붙는다.) 꽤 유명한 사람 책이었는데. 검색해보니 예컨대 이런 데도 그렇게 써놨네:

플랫폼 2010 블로그: http://blog.naver.com/platform_org/110096433297
어느 기사: http://www.newswire.co.kr/newsRead.php?no=606380

생각해보면 유기농 꿀이 조나스의 또 다른 자아라니...유기농 꿀이 텔레파시를 보낸다는 게 좀 이상하잖아.으컄ㅋㅋ

"As example, in “Organic Honey’s Visual Telepathy” (1972), one small mirror, perhaps 8” x 10”, leans against the wall. Its skewed angle captures a scene that includes drawings of Jonas’s dog Sappho, the green silk dress that Organic Honey wore, video cameras, monitors, and photographer’s lights. The frame captures the usual retinue from Jonas’s early days—Organic Honey was her “erotic electronic seductress,” a sexily clad, ultra-feminine mystic who was the antithesis of the boyish, low-key attire of Joan’s everyday and the star of her early work. Today, the symbols exist at two levels. One as a series of elements to be explored by the viewer individually, and two as the concise essential scene of the past captured in the mirror." (source: http://www.brooklynrail.org/2004/02/artseen/joan)